한터 리와인드 HANTEO REWIND HANTEO REWIND ハンターリワインド Hanteo 回顾

2025년, K팝이 세계 대륙을 점령했다. 아시아를 넘어 유럽과 미대륙, 그리고 이제는 버츄얼 아이돌들이 차원까지 넘어선다. 'K팝 인베이전'이라는 용어를 탄생시킨 개척자 방탄소년단의 스토리를 시작으로, 지난해 K팝을 대표하는 16팀의 전사들이 어떻게 세계를 정복했는지 회고했다. In 2025, K-pop conquered every continent. Beyond Asia — across Europe, the Americas, and now even virtual idols are breaking dimensional barriers. Beginning with BTS, the trailblazers who coined the term “K-pop invasion,” we look back at how 16 iconic acts claimed the world stage last year. En 2025, el K-pop conquistó todos los continentes. Más allá de Asia — Europa, las Américas, y ahora hasta los ídolos virtuales rompen barreras dimensionales. Comenzando con BTS, los pioneros que acuñaron el término “invasión del K-pop,” repasamos cómo 16 actos icónicos conquistaron el escenario mundial el año pasado. 2025年、K-POPが世界を席巻した。アジアを超え、ヨーロッパや南北アメリカ大陸へ、さらにはバーチャルアイドルが次元の壁まで越えていく。「K-POPインベイジョン」という言葉を生み出した先駆者・防弾少年団のストーリーを起点に、昨年K-POPを代表する16組がどのように世界を制覇したかを振り返る。 2025年，K-pop席卷全球各大洲。从亚洲延伸至欧洲与美洲，如今连虚拟偶像也在打破次元的壁垒。从开创“K-pop入侵”这一概念的先驱防弹少年团的故事开始，回顾去年代表K-pop的16组艺人是如何征服世界舞台的。